Our Firmness Index 我们的硬度指标
We understand that people prefer different types of mattresses, Americans generally love soft mattresses providing basic support that embrace their body when sleeping, while Asians usually prefer extra Firm Mattresses that feels like wood board. Because many people from Asia grew up sleeping on beds with solid surfaces, some of them would actually get back pains after sleeping on soft mattresses for an extended period. In order to compare the firmness of different mattresses, we developed our Mattress Firmness Index.
We define the firmness of mattresses to be from 1 to 10 with 1 represents the feeling of sleeping on a mattress that is composed 100% of foam, and 10 represents the feeling of sleeping on a wood board flat bed. Many of the spring mattresses found in American stores are indexed around 4-5 on this scale, while most of our mattresses are indexed above 7 (measurements are based on feedback from our previous customers).
我们知道人们喜欢不同类型的床垫，美国人通常喜欢柔软的床垫，这种床垫在睡觉时能提供基本的支撑，包裹身体，而亚洲人通常喜欢感觉像木板一样的超硬床垫。由于许多亚洲人从小就睡在坚硬的床上，有些人在长时间睡在柔软的床垫上后会感到背痛。为了比较不同床垫的硬度，我们制定了床垫硬度指数。
我们将床垫的硬度定义为 1 到 10，其中 1 代表睡在 100% 海绵床垫上的感觉，10 代表睡在木板床上的感觉。美国商店中的许多弹簧床垫的硬度指数约为 4-5，而我们的大多数床垫的硬度指数都在 7 以上（测量结果基于我们之前客户的反馈）。
Model 款式 / Firmness 硬度 / Firmness Index (for reference only) 硬度指数(仅供参考)：
Jade / Firm 偏硬 / 7
Anna / Extra Firm 加硬 / 8
Ruby / Extra Firm 加硬 / 8.5
Hotstone / Extra Firm Plus 超硬 / 9
CocoSpring / Extra Firm Plus 超硬 / 9.5
Coconut 6" / Firmest 最硬 / 10
Coconut 3" / Firmest 最硬 / 10
